1
00:00:15,150 --> 00:00:21,950
We're starting, we're wonderful, we're
magic all the way. We're like a star,

2
00:00:22,070 --> 00:00:24,150
coming together.

3
00:00:24,910 --> 00:00:28,930
It's been running wild, rising forever.

4
00:00:42,190 --> 00:00:46,750
Faragonda invites the wings to visit the
Alfea Natural Park, created to welcome

5
00:00:46,750 --> 00:00:49,010
all the fairy animals in the magic
universe.

6
00:00:49,290 --> 00:00:53,310
The park is protected by a barrier that
can be crossed only by those who have

7
00:00:53,310 --> 00:00:54,189
fairy magic.

8
00:00:54,190 --> 00:00:58,630
But a mysterious bird of prey manages to
break through an abducted digmal,

9
00:00:58,690 --> 00:01:00,670
despite the intervention of the wings.

10
00:01:01,490 --> 00:01:03,290
Young fairies grow up.

11
00:01:21,660 --> 00:01:26,800
At last, my lifelong goal will soon be
in reach.

12
00:01:27,300 --> 00:01:34,060
Now, these animals might seem harmless
or even useless, but I shall

13
00:01:34,060 --> 00:01:37,320
turn them into a mighty army that is
mine to command.

14
00:01:41,440 --> 00:01:46,360
But to do this, I must have the fairy
animal's ultimate power.

15
00:01:53,610 --> 00:01:57,510
The secret of this power was entrusted
to the Digmulls.

16
00:01:58,350 --> 00:02:03,130
And that is the last living Digmull. I
have to make it talk.

17
00:02:08,570 --> 00:02:12,250
Sure thing, Kalshara. I'll bring it to
you.

18
00:02:17,359 --> 00:02:19,700
You do remember the spell?

19
00:02:20,360 --> 00:02:22,460
Of course I do.

20
00:02:23,120 --> 00:02:25,480
Maybe. I hope.

21
00:03:06,980 --> 00:03:10,800
I'd say that you've earned a reward.

22
00:03:11,620 --> 00:03:15,200
Oh, thank you, thank you, thank you!

23
00:03:15,800 --> 00:03:21,320
If you had brought me the Digmo like I
asked you!

24
00:03:23,820 --> 00:03:25,660
Wait, wait, I could do it! I remember!

25
00:04:37,420 --> 00:04:38,540
You're late.

26
00:04:39,500 --> 00:04:44,880
We never imagined that a dangerous
creature with fairy powers would enter

27
00:04:44,880 --> 00:04:45,679
the park.

28
00:04:45,680 --> 00:04:50,020
I've done my research. That bird doesn't
belong to any known species.

29
00:04:50,760 --> 00:04:52,560
I couldn't find it anywhere.

30
00:04:53,040 --> 00:04:58,060
It doesn't make any sense, Headmistress
Faragonda. Why would it abduct the

31
00:04:58,060 --> 00:05:04,640
Digmal? I couldn't say, but I fear the
worst. All fairy animals

32
00:05:04,640 --> 00:05:08,800
play a key role in the balance. of the
magical universe.

33
00:05:09,120 --> 00:05:15,020
Even the smallest of them has a magical
power or secret which could be very

34
00:05:15,020 --> 00:05:17,140
dangerous in the wrong hands.

35
00:05:17,640 --> 00:05:19,580
There must be something we can do.

36
00:05:20,160 --> 00:05:24,580
We should find other dig moles and
figure out what their secret power is.

37
00:05:25,620 --> 00:05:30,000
Unfortunately, we can't. Dig moles are
nearly extinct.

38
00:05:30,900 --> 00:05:33,300
The one the bird took was the last of
its kind.

39
00:05:34,250 --> 00:05:36,850
And it's not like we can go back in time
to find others.

40
00:05:40,370 --> 00:05:41,990
On the contrary.

41
00:05:42,610 --> 00:05:46,210
That's precisely what you're going to
do.

42
00:06:02,480 --> 00:06:04,640
Welcome to the Hall of Memories.

43
00:06:10,200 --> 00:06:16,920
This is the

44
00:06:16,920 --> 00:06:18,200
Stone of Memories.

45
00:06:18,680 --> 00:06:23,140
It has the unique ability to send you
back in time.

46
00:06:23,780 --> 00:06:27,440
We could actually go back in time to
when more Digmos lived?

47
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
Mm-hmm.

48
00:06:29,900 --> 00:06:32,900
We'll find... Take some dig moles and
solve this mystery.

49
00:06:33,100 --> 00:06:34,580
Right, Winx? Yeah!

50
00:06:36,640 --> 00:06:39,020
We're ready, Headmistress Faragonda.

51
00:06:39,300 --> 00:06:42,980
I have no doubt that you will succeed,
girls.

52
00:06:43,780 --> 00:06:46,040
Now, stand back.

53
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
call them that.

54
00:07:34,520 --> 00:07:37,240
They are all stones of memories.

55
00:07:37,840 --> 00:07:41,140
They are your tickets into the past.

56
00:07:42,140 --> 00:07:47,980
They are all magically connected to each
other, and they all light up, even when

57
00:07:47,980 --> 00:07:49,960
only one is activated.

58
00:07:50,300 --> 00:07:56,200
But their power is very dangerous. If
you change the past in any way, even

59
00:07:56,200 --> 00:07:59,360
accidentally, you could alter the
present.

60
00:08:00,020 --> 00:08:02,580
You can trust us, Headmistress.

61
00:08:03,479 --> 00:08:05,100
Now, off you go.

62
00:08:39,980 --> 00:08:41,780
We're still at Alfea?

63
00:08:43,220 --> 00:08:47,320
Yes, but in the past. That crest proves
it.

64
00:08:49,020 --> 00:08:51,600
Try not to attract any attention.

65
00:08:52,000 --> 00:08:54,340
We need to keep a low profile.

66
00:09:02,520 --> 00:09:03,700
It's not like...

67
00:09:13,070 --> 00:09:15,610
You're lucky I haven't already shut the
gate.

68
00:09:15,950 --> 00:09:19,830
Otherwise, Headmistress Mavilla would be
the one dealing with you.

69
00:09:20,150 --> 00:09:21,150
No!

70
00:09:21,490 --> 00:09:25,550
Tell me that isn't... Lighten up,
Griselda.

71
00:09:25,770 --> 00:09:28,030
Why are you always so uptight?

72
00:09:29,070 --> 00:09:35,190
Hmm. It's really Griselda, all right.
Are you coming with us? The exhibition's

73
00:09:35,190 --> 00:09:36,190
about to start.

74
00:09:36,570 --> 00:09:40,350
Sorry. But the Headmistress asked me to
monitor the entrance.

75
00:09:41,070 --> 00:09:42,890
I cannot leave my post.

76
00:09:43,810 --> 00:09:47,890
Whatever. The rest of us don't want to
miss the fairy animals exhibition.

77
00:09:49,930 --> 00:09:54,710
An exhibition?

78
00:09:55,190 --> 00:09:56,590
With fairy animals?

79
00:09:56,910 --> 00:09:59,550
That could be exactly what we're looking
for.

80
00:10:04,210 --> 00:10:05,290
Fairy animals!

81
00:10:06,270 --> 00:10:08,690
And it looks like they live here at
Alfea.

82
00:10:28,720 --> 00:10:29,720
each other.

83
00:10:31,380 --> 00:10:38,140
I wonder why

84
00:10:38,140 --> 00:10:43,680
Faragonda never told us Althea used to
be like this. Well, I see why she never

85
00:10:43,680 --> 00:10:46,260
mentioned what used to pass for style
around here.

86
00:10:46,460 --> 00:10:51,520
Of course, Stella can make even retro
look good.

87
00:11:04,560 --> 00:11:07,320
See if there are any dig moles living at
this althea.

88
00:11:12,340 --> 00:11:13,720
Sorry, sorry, sorry.

89
00:11:14,040 --> 00:11:15,140
I'm super late.

90
00:11:20,180 --> 00:11:27,140
That girl's animal is a dig

91
00:11:27,140 --> 00:11:32,420
mole. And I'm not sure what, but there's
something familiar about her.

92
00:11:32,830 --> 00:11:34,030
We should go talk to her.

93
00:12:07,660 --> 00:12:13,480
Welcome to the annual Fairy Animal
Exhibition. As you know, training these

94
00:12:13,480 --> 00:12:18,100
animals is an essential part of a fairy
magic education.

95
00:12:20,700 --> 00:12:21,700
So,

96
00:12:21,800 --> 00:12:29,080
I

97
00:12:29,080 --> 00:12:32,520
hope you have all learned your lessons
well.

98
00:12:42,199 --> 00:12:43,460
Exhibition begin!

99
00:15:42,350 --> 00:15:43,350
Do something.

100
00:21:19,050 --> 00:21:20,050
to you guys.

101
00:21:21,970 --> 00:21:28,390
Not only did you ruin the exhibition and
put the entire school in

102
00:21:28,390 --> 00:21:35,370
danger, but you've also lost your fairy
animal, terribly unbecoming for a

103
00:21:35,370 --> 00:21:38,090
fairy. I'm sorry, Headmistress Nivella.

104
00:21:38,310 --> 00:21:42,410
Being sorry isn't enough, Faragonda.

105
00:21:44,030 --> 00:21:46,390
That's our headmistress?

106
00:21:57,770 --> 00:22:00,930
Thank you all so much for your valiant
intervention.

107
00:22:01,630 --> 00:22:03,950
Are you from another school?

108
00:22:06,830 --> 00:22:11,490
Yes, from a place where all fairy
animals live free in their natural

109
00:22:11,490 --> 00:22:18,410
habitat. You don't approve of our
methods, my dear. Our program is based

110
00:22:18,410 --> 00:22:23,670
on the tome of nature. This book
contains all there is to know about

111
00:22:23,670 --> 00:22:24,670
fairy animals.

112
00:22:26,060 --> 00:22:29,520
I do hope you will find your visit to
Alfea pleasant.

113
00:22:30,360 --> 00:22:32,240
And educational.

114
00:22:36,320 --> 00:22:36,920
At

115
00:22:36,920 --> 00:22:43,740
Alfea in the

116
00:22:43,740 --> 00:22:48,380
past, the Winx and Roxy become friends
with Faragonda, and they promise to help

117
00:22:48,380 --> 00:22:49,460
her find her Digmal.

118
00:22:49,880 --> 00:22:54,200
Meanwhile, Kalshar is plotting to steal
the book containing all the fairy animal

119
00:22:54,200 --> 00:22:56,180
secrets from Headmistress Mavilla.

120
00:22:56,440 --> 00:23:00,140
The Winx will have to try to intervene
before it's too late.

121
00:23:00,190 --> 00:23:04,740
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0